文法的な構造は①の表現とあまり変わりませんが、こちらはさらにフォーマルに「残念ながら〜」を英語で表すことができます。 ③ We sympathize with your situation, but I’m afraid… ご事情はお察し申し上げますが、残念ながら〜 ①I regret to say that I cannot join your team.（残念ながら私はあなたのチームに参加できません）↑を②I regret saying that I cannot join your team.（私はあなたのチームに参加できないことを後悔した）とできますか？ちゃんとした文は①です。②だと訳が不自然ですかね？cannot have joinedなら大丈夫でしょう …
メールをいただきありがとうございます。残念ながら5月はヨーロッパにいるので、私のオフィスにご招待することはできません。しかしながら、もし4月か6月のご都合よろしければ、喜んで訪問をお受けし … 残念ながら 6月10日に予定されているabc社の定時株主総会と取締役会に出席できなくなったことをお知らせしなければなりません。 明日の朝（5月20日）に手術を受けることになりました。 出席できなくて残念に思っていることを皆様にお伝え下さい。 申し訳ないですが、私はお力になれません。 I’m afraid that I cannot attend the meeting 残念だけどその会議には出席できないんだ。 I’m afraid that the hotel is fully booked this weekend. 残念ながら、参加する事が出来なさそうなんだ。 I’m afraid that I can’t help you. 英語圏の人と対話するときに案外困るのが「断り」のフレーズ。いくら表現がストレートな国でも、ぶっきらぼうに「No」は角が立ちます。英語にも日本語同様、状況に合わせたやんわりとした断りフレーズがあります。ここでは礼儀を保った「断り」のフレーズについていくつかご紹介します。 「あいにく」「残念ながら」の意味や類語と英語、ビジネスシーンでよく使われる例文・フレーズ集をご紹介します。「あいにく」「残念ながら」は、メールの返事でよく使う言葉です。この記事を読めば謝罪やお断りの際も礼儀正しいビジネスマンになるでしょう。
.
コースター ヒューズボックス 位置,
ニッセン - 大きいサイズ トレーナー,
2019 冬 トレンド 10代,
ワード 脚注 相互参照,
スマホ プリンター 検索,
オメガ ネックレス シルバー,
成田市 インフルエンザ予防接種 料金,
たこ焼きソース レシピ ウスターソース,
ウーバーイーツ 受け取り拒否 料金,
コサージュ 作り方 生花,
日立 スチームアイロン スチームが出ない,
アーモンド 肌 効果,
ラグビーワールドカップ 結果 日本,
ヨドバシ 腕時計 修理,
息子 三 人+ツネ,
トヨタ 自動車 九州の裏事情,
フォートナイト Xd 意味,
Vba シート オブジェクト名,
履歴書 職歴 多い 省略,
アボカド 豆腐 ツナグラタン,
自縛 少年花子くん ポスター,
婚約指輪 結婚指輪 重ね付け 意味,
忘年会 乾杯の挨拶 2018,
ケンタッキー ビスケット 米粉,
転職 お断り メール 返信,
札幌 山の手 高校 留学生,
Mac ディスプレイ 入れ替わる,
医療費控除 金額 間違い,